濕婆為婆羅門教三大主神之一，主宰毀滅與新生，亦被尊為舞蹈之神。祂舞姿曼妙絕倫，舉手抬足間世界瞬息枯榮幻滅。祂右手執鼓，響太初之音「唵」；左手輕托熠熠烈燄，焚盡萬物無明。死亡與重生並呈於濕婆掌握之中，是為一體之兩面，亦顯露其複雜莫名的二元性格。

濕婆是慾望之神，又象徵離群索居的苦行者；祂既冷漠卻又熱情無比。濕婆是破壞者，也是創造者。

「無形相的神在祂自己的創造物眼中有千個形相。祂是純潔的、不可滅的，其形相是無限的，深不可測。他沉醉在舞蹈的喜悅中，其舞姿曼妙，生出種種形相；當肉體與心靈被這種喜樂所觸及，就會無法自制。」──古印度詩人迦比爾

涅槃境界的六段頌文 Tad NiskalaOm.

I am neither the mind, intelligence, ego, nor chitta. Neither the ears, nor the tongue, nor the senses of smell and sight. Neither ether, nor air. I am Eternal Bliss and Awareness. I am Shiva! I am Shiva!

唵，我不是此思維，不是此聰明、自我（我執），或注意力。我不是此耳朵，不是此舌頭，不是此嗅覺或視覺，我不是此以太，不是此空氣，我是永恆的喜樂和知覺，我是濕婆神！我是濕婆神！

I am neither the prana, nor the five vital breaths, neither the seven elements of the body, nor its five sheaths, nor hands, nor feet, nor other organs of action. I am Eternal Bliss and Awareness. I am Shiva! I am Shiva!

我不是此生命氣息，也不是五種呼吸，我不是身體的七個元素，也不是五孔，我不是這雙手，不是這雙腳，也不是這舌頭，我不是任何行動的器官，我是永恆的喜樂和知覺，我是濕婆神！我是濕婆神！

Neither fear, greed, nor delusion. Loathing, nor liking have I, nothing of pride, of ego, of dharma or Liberation, neither desire of the mind, nor object for its desiring. I am Eternal Bliss and Awareness. I am Shiva! I am Shiva!

我不是恐懼、貪婪，也不是錯誤的見解，我無不喜，亦無所喜，我無驕傲，無自我，無所謂正法與解放，我不是思維的欲望，也無欲望的對象，我是永恆的喜樂和知覺，我是濕婆神！我是濕婆神！

Nothing of pleasure and pain, of virtue and vice, do I know, of mantra, of sacred place, of Vedas or Sacrifice. Neither I am the eater, the food or the act of eating, I am Eternal Bliss and Awareness. I am Shiva! I am Shiva!

我不知何所謂快樂與痛苦，道德與不道德，我不知甚麼是咒文，甚麼是獻祭，我也不是吃食物者，我不是食物，也不是吃的行為，我是永恆的喜樂和知覺，我是濕婆神！我是濕婆神！

Death or fear, I have none. Nor any distinction of caste, neither Father, nor Mother, nor even a birth, have I, neither friend, nor comrade, neither disciple, nor Guru. I am Eternal Bliss and Awareness. I am Shiva! I am Shiva!

我沒有死亡或恐懼，也沒有所謂階級種姓，我不是父親，也不是母親，我甚至無所謂出生，我無朋友，也無同道，我非門徒，也非導師，我是永恆的喜樂和知覺，我是濕婆神！我是濕婆神！

I have no form or fancy, the All-pervading am I, everywhere I exist, and yet I am beyond the senses, neither salvation am I, nor anything to be known. I am Eternal Bliss and Awareness. I am Shiva! I am Shiva!

我沒有任何形相，也無幻想，我是無所不在，我存在於每一處，我超越此感官，我非救贖，亦非知識的對象，我是永恆的喜樂和知覺，我是濕婆神！我是濕婆神！

[詩文中譯摘自霎哈嘉瑜伽中文通訊]