（原刊於2005年十二月號Look DVD雜誌）

重拍自1974年同名電影的《鐵男總動員》，故事敘述保羅克羅曾經是著名的美氏足球明星，因陷入球賽放水疑雲而被NFL終生禁賽。失意之餘，他又跟女友拌嘴，一怒之下酒醉駕車跟警察玩碰碰車遊戲，而被送到愛倫維爾監獄服刑。喜愛美式足球的典獄長要求曾獲選為NFL MVP的克羅，為警衛所組成的美式足球隊擔任顧問。陰錯陽差之下，他反而招集眾家囚犯，組織一支美式足球隊，決心要與警衛組一決高下。

小蝦米對大鯨魚

在現實世界的職業運動中，組織一支優秀球隊需要多年經營，細心選秀、耐心培養，磨練出隊員間的默契與戰術配合，才能在眾多虎視眈眈的他隊中嶄露頭角；但觀眾要的可不是這些。無論漫畫還是電影，以運動為題材的作品總是在描述一支沒沒無聞的落魄球隊，組合起宛如一盤散沙般的小人物們，眾志成城地一路破關斬將，最終挑戰強權，打敗名門球隊而歸。

不管是《野鴨變鳳凰》、《鐵男躲避球》或《洛基》，以小搏大的戲碼永遠最令人感到興奮，觀眾也總是站在弱者這一方。於是，當一群纏著手銬腳鍊的牢友們，遇上手裡虎虎生風亂揮警棍、耀武揚威的獄卒，而雙方都脫去平時的裝扮，換上一身球衣站到美式足球場上怒目相視；囚犯們豈不興奮得直往獄卒上餓虎撲羊，拳腳暗拐齊招呼，開心得都殺紅了眼。沒有比囚犯vs獄卒更能象徵極端宰制與壓迫的組合了。

當然，可別忘了囚犯們可都是群強盜跟竊賊。要觀眾為了一群殺人犯而搖旗吶喊，似乎不大對勁，電影中則極力塑造出獄卒的可憎嘴臉，明著暴力毆打、暗地裡誣陷威脅；另一方面，曾犯下罪行的囚犯們雖然目不識字、談吐粗魯，卻是直來直往，願意與人交心。片中也曾拿此點自嘲，主角克羅便被牢友諷刺：「你要偷老嬤嬤的退休金或殺人搶劫都沒人管你，但是在比賽中作弊放水，天啊，那可真是違反了美國精神！」以監獄為題材，片中也絕對少不了一些性別倒錯、「撿肥皂」之類的黃色笑話。

兩代主角同場較勁

基於票房考量，亞當山德勒最近幾部片都不曾在台灣作院線發行，好比說《真情快譯通》、《鐵男總動員》都只以DVD形式推出。但這絕不代表這些電影的品質不佳，《鐵男總動員》在北美上映時票房便高達一億五千餘萬美元！又或許是顧慮到國人對美式足球認識不深，才讓這部娛樂效果極高的運動喜劇電影無緣進入戲院。

除了亞當山德勒與克里斯洛克兩大招牌之外，本片更邀得了嘻哈天王Nelly與「六人行」女星寇特妮考絲爆乳客串演出。原NFL球員鮑伯薩普在轉行進軍日本格鬥技界大出風頭，此番也為電影重回美式足球的老本行。1974年原版《鐵男總動員》主角柏特雷諾斯更特別為重拍電影跨刀飾演教練，此中傳承與團圓的意味可說十分濃厚。