（原刊於2005年十二月號Look DVD雜誌）

有時是滿身血污的變態殺手，有時則化身為寡言內斂的日本劍客，銀幕形象千變萬化、游走於藝術與主流之間怡然自得的日本男星淺野忠信，此番為了金馬影展中「焦點影人」單元，特地抽空帶了六部長短片作品，前來跟台灣觀眾見面。身材魁梧的淺野忠信留著滿面鬍渣，頂著一頭淡黃色微鬈的及腰長髮，與他銀幕上頹廢自毀的形象極其相襯。自從今年七月以來，他一直在大陸北京、內蒙古等地拍攝新片《成吉思汗》。為了符合遊牧民族的慓悍模樣，不僅要練習騎馬、蒙古語，淺野忠信更為戲增重，體型比往年厚實許多。

但是他的國語沒有因為拍片而進步，一直停留在「謝謝」、「你好」的程度。反倒是1996年與王家衛、莫文蔚合作過廣告短片後，雖然已經過了九年時光，淺野忠信自述片中那句中文台詞「我已經對妳無法容忍了！」，他還是牢牢記在腦海裡。今年在大陸拍戲時他對劇組說出這句唯一記得的國語，沒想到竟惹惱了身邊的人，反被刮了一頓。

在相米慎二導演遺作《風花》中，淺野忠信飾演一名因酒醉鬧事而遭開除的政府官員，醉醺醺的模樣演來極為傳神。豈知現實中的他竟然滴酒不沾，而揣摩的方法是來自：「當身邊的朋友都喝醉時，唯一清醒的我要負責照顧大家，自然就能從中觀察如何演出。」淺野忠信描述相米導演是個非常寡言的人，說話少到連演員們都很困擾，幾乎不在拍片現場指導演員，他只好自己努力去摸索角色的性格，努力思考該要如何詮釋。

而演戲方面大獲成功之外，去年淺野忠信更晉升為導演，推出了一部五十分鐘的短片《夢中之鳥》，他自述其靈感來源於雷鬼樂之父鮑布馬利的記錄片，其中有一幕飛鳥翱翔的畫面十分吸引他，才從中發想而成。

淺野忠信有個名歌手妻子Chara，自己也對音樂十分著迷，當年為了究竟要當搖滾樂手還是演員，曾苦惱過好一陣子。在新作《神啊，救救我》裡，他也飾演了一名用音樂來解救處於自殺邊緣者的音樂家，大膽地詮釋了實驗噪音的演奏。至於問及他在現實中所創作的音樂類型，淺野忠信打趣地說：「就另外一種意義來說，也許更是噪音吧！」